Tietoa mainostajalle ›

10.3.2009

Standardeja ja korinhoirollisi onkelmi

Olen monesti ollut työni puolesta mukana keskustelussa, jossa pohditaan, että jos verkkopalvelu suunnitellaan naisille, karkoitetaanko sillä miehet. Vastaus on: ei karkoiteta. Miehet ovat ihan yhtä iloisia standardinmukaisista, laadukkaista ja intuitiivisista palveluista kuin naisetkin. Naisilla on käyttäjäryhmänä korkeat laatuvaatimukset: ne vetää huonosta palvelusta herneen nenään, laittaa palvelutarjoajalle vihaista palautetta, haukkuu palvelun blogissaan eivätkä koskaan enää suostu kokeilemaan palvelua uudelleen. Samalla tavalla naisten standardit toimivat myös kotitöissä (juttu löytyi täältä):

Naisil o tapana tehrä usse asjoi vaikkiamma kaut. Sen takia heijä tuliski otta oppi miähist, niihee pääsisivä mones asjas paljo helpommal ja säästäsivä itteäs, hermojas ja muittenki hermoi.

Muutama korinhoitto liittyvä onkelmatilanne ja kummotto nee ratkasta:

Olej juur syänyt jukurti ja roskapussi o iha täys. Mitä mää tee?
- Lait tyhjä purkki tiskipöyräl. Jät lusikka purkki.

Mää söi lämpimä ruua ja mul o likane lautane ja maitolasi. Mitä mää teen?
- Lait astiat tiskipöyräl tai tiskialttasse.

Tiskipöyt o täyn tyhji jukurttipurkkei ja astiat ei mahru. Mitä nyy?
- Tyän roski hiuka sivummal. Jos tääkä ei aut, vie likaise astia takasi ruakpöyttä.

Ku mää vei astioi takasi pöyttä mää huamasi, et maitotölkki o tyhjä. Roskapussi o täyn, samate tiskipöytä. Mitä mää teen tölkil?
- Lait see tiätyste jääkaappi. Siälhä maitotölkei piretä.

Mää ottasi tuaremehu, mut kaik lasi ova likasena tiskialttas. Mitä mää tee?
- Juas suara tölkist

Tölki nokka ol lytys ja mehu loraht lattial. Pitäsik tehrä jotta?
- Pyyhkäs enimmä sukam pohja.

Nyy suka ova märä ja tunttu tahmialt.

- Riisu suka ja jät nee lattial mehutahra viäre. Hae kaapist uure suka.

Mää el löyr kaapistan yhtä puhtai sukki. Mää tahro suka jalkkasan, ku mää makka sohval ja kato elokuva. Mikä avuks?
- Eti lattialt vähemmä likase, kuiva suka.

Sohval o suur kasa vaattei enkä mää mahru eres istuma, makaamisest puhumattaka. Viänk mää vaatte kaappi?
- Älä viä. Yht hyvi sää vois siirttä nee nojatuali. Jos nojatuoli o täys, purot koko kasa lattial.

Kämpäs o kumma haju. Mää luule, et se tule tiskialtaast. Mitä sil pitäsis tehrä?
- Ava keittiö akkuna hiuka. Jos ilma ei tunnu raikastuva, lähre ite ulos. Vaik iltakaljal. Palatessas es sää enä huomaa mittä haju.

Alkuperäinen teksti: Veera Nieminen

Murrekäännös: Heli Laaksonen

5 kommenttia:

  1. Ai kauhee.. =oD mä tunnistin itteni joistain! Tosin vaikka ensimmäinen teko löytyisikin tuolta listalta ni aika nopeesti naisellinen puoli vie mennessään, mutta kuitenkin. Eikö muut?! Edes vähän?!

    VastaaPoista
  2. Kyllä mäkin ton tiskipöydälle jätön osaan, mutta sitten ne astiat alkaa ärsyttää ja on pakko tyhjentää pesukone (kun ei sitä kukaan muukaan tee) ja täyttää uudelleen ;)

    Mama oikein suunnittelee "naisille suunnattuja" juttuja - aikaisempien naisten tv-kanavakeskustelujen jälkeen yllätyin, vaikka taisivatkin kommentit olla muilta kuin itse tämän blogin pitäjältä...

    VastaaPoista
  3. Minä olen tuollainen. Onneksi poikaystävä sitten siivoaa. ^^

    VastaaPoista
  4. Eeehheheheee... x)

    Noista ohjeista ainakin osittain tunnistaa meidän Isännän - mutta täytyy tunnustaa että ainakin parin ekan osalta myös meikäläisen.

    Onneksi sentään Esikoinen tykkää siivota, kohta sen voi pistää tiskikonettakin tyhjäämään ja täyttämään. Pölynpyyhintä ja imurointikin kun on jo hanskassa (haussa tosin hieman kevyempi imuri, tuo meidän nykyinen ei taida olla alle 3 vuotiaille tarkoitettu)

    VastaaPoista
  5. Laura, mä tunnustan olevani toi sukalla pyyhkijä. Lattialla nyt vaan on koko ajan jotain ja aina ei jaksa hakea rättiä. ;) Lisäksi mä juon tölkistä suoraan, salaa. Mutta hajua en kestä yhtään ja siksi meillä käykin siivooja.

    Anonyymi, naisille on kiva suunnitella kun tarjonta on muuten niin hirveetä paskaa. ;) Tosin rehellisyyden nimissä on myönnettävä, että mä vaan vedän tiimiä, joka kaiken oikeasti suunnittelee.

    Anonyymi, heh, on tärkeää että joku säilyttää sukkamäärän stabiilina. ;)

    Mrs. Marple, olisi aika ankeaa jos nyt mikään noista ei kolahtaisi. :)

    VastaaPoista

Nyt olis sun vuoro.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...